Suspect arrested, charged in murder of northwest Houston mother