Starving horse dies after being rescued from North Texas home