Firefighters rescue Ariz. teens stuck in middle of frozen lake