Texas A&M football player dies in rollover crash