Romo rallies Dallas to 20-19 victory over Miami