Texans release KR Trindon Holliday