Texans’ Quin makes smooth transition to safety