Patriots prepare for Texans, toughest foe of year