OKC Thunder player accused of punching Houston woman and her brother