Houston Rocket arrested, accused of stomping homeless man