Families grieve in wake of Belcher murder-suicide