Rangers fans express disappointment as Nolan Ryan leaves franchise