Cowboys' Jay Ratliff arrested for DWI