SAPD: Uniformed officer sexually assaulted 19-year-old during traffic stop