Ricky Williams lands coaching job in San Antonio