Motorcyclist in Heat jersey injured in possible NBA Finals road rage