San Antonio, various groups react to councilwoman's alleged rant