Tip leads San Antonio police to murder suspect tied to amber alert