Texas pastor, mom and daughter killed in crash