Teen struck by car outside of Dallas high school dies