Teen shot over school-issued tablet: 'I thought they were kidding'