Sudden death of popular North Texas student is a mystery