Sidelined by cancer, Fort Worth mounted officer climbs back in the saddle