Shooting at Dallas building leaves windows shattered, employees shaken