San Marcos double homicide suspect found dead