San Antonio officials say puppies were left to die in garbage bags