San Antonio high school student dies following crash; three more hospitalized