N. Texas weight-loss clinic is target of DEA probe