Roads improve across N. Texas following ice, snow