North Texas rampage suspect charged with capital murder in clerk's slaying