North Texas inmate still on the run after swallowing batteries to escape