Lawmaker's 'life-altering' accident strikes a nerve with man she hit