Kaufman County authorities plead for leads to find assistant DA's killers