Josh Brent jurors fail to reach verdict after initial deliberations