H.S. yearbooks recalled after offensive remark printed under cheerleader's photo