Frisco man faces trial for warning drivers of nearby speed trap