Fake high school student in East Texas freed