Expert: Deadly Texas gas explosion should have been avoided