Escaped murder suspect nabbed after Dallas standoff