1 killed after dump truck jumps median, crushes two cars on I-635