Driver killed after car plunges into San Antonio River