After two years, Texas rescue group finally catches dog using dangling drumstick