Dallas police officer suspended over road rage incident