Dallas Zoo can't explain why lion killed lioness as witnesses watched in horror