Crowds line Texas roads for ex-SEAL Chris Kyle's funeral procession