Border residents fear message on mysterious billboards