Arlington PD fires officer in alleged steroid ring, bolsters drug test policy