Missing Wylie student found safe; questions surround his disappearance