Plano-based online kids' clothing store draws ire of customers