Friends, family search for answers after 4 men killed in Paris, Texas home